Elliot y Erick Jiménez: El Monte

Los fotógrafos gemelos Elliot y Erick Jiménez transforman el patrimonio cultural y la tradición espiritual en una experiencia artística multidimensional. Su exposición Elliot y Erick Jiménez: El Monte estará en exhibición en el Pérez Art Museum Miami (PAMM) desde 28 de agosto de 2025 hasta 22 de marzo de 2026 , marcando la primera exposición individual en un museo de los fotógrafos gemelos idénticos.

La exposición presenta un conjunto de trabajos completamente nuevos inspirados en la tradición espiritual de Lucumí, una religión afrocaribeña sincrética que surgió a fines del siglo XIX en Cuba, y el texto seminal de Lydia Cabrera, El Monte , que fue traducido al inglés por primera vez en 2023 . A través de su arte, los hermanos Jiménez exploran su educación bicultural como cubanoamericanos criados en la tradición Lucumí.

Dominando la galería se encuentra una estructura a gran escala que funciona a la vez como capilla y bosque, haciendo referencia al monte cubano, una naturaleza salvaje asociada con el misterio, la transformación y los encuentros espirituales. Esta instalación simboliza no sólo el sincretismo religioso sino también el espacio uterino compartido de los artistas gemelos. Obras adicionales reimaginan reconocidas composiciones históricas del arte a través de una lente Lucumí, examinando las intersecciones de esta tradición con el colonialismo y la historia del arte occidental.

Si bien la fotografía constituye el núcleo de la exposición, los visitantes también encontrarán elementos escultóricos en toda la galería. En conjunto, estas diversas obras invitan a la contemplación del asombro, el misterio, la autorreflexión y el descubrimiento cultural, ofreciendo una ventana única al rico tapiz del patrimonio espiritual afrocaribeño.